be troublesome การใช้

• นายกำลังจะบอกว่า อาจจะมีปัญหาเจ้าสาวหนีงานแต่งหรอ?
  You're saying it would be troublesome if she ran away during the wedding?
• นี่ก็เพื่อแฮชินกรุ๊ป แต่ก็เพื่อไม่ให้เกิดปัญหากับผมหากผมทำพลาด
  It was for Haeshin, but also because things would be troublesome for me if I made any mistakes.
• เราเข้าใจว่า การเริ่มต้นธุรกิจในต่าง ประเทศนั้นเป็นเรื่องที่ยาก!
  We Understand That Starting An Oversea Business Can Be Troublesome!
• มันจะทำให้ลำบากถ้าใครมาเห็นเรา
  It'll be troublesome if someone sees us.
• ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กับโปรแกรม, ทีมสนับสนุนลูกค้าที่เป็นที่รู้จักกันจะลำบาก.
  If you have any issues with the program, the customer support team are known to be troublesome.
• ข้อมูลมากมายสามารถพบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในเว็บไซต์เพาะกายและกล้ามเนื้อ, แต่การตรวจสอบข้อมูลนี้ได้อย่างยากลำบาก.
  Plenty of information can be found about the product on muscle and bodybuilding websites, but verifying this information can be troublesome.
• ตั้งแต่นี้ไป ขออย่าให้ผู้ใดมารบกวนข้าพเจ้าเลย เพราะว่าข้าพเจ้ามีรอยประทับตราของพระเยซูเจ้าติดอยู่ที่กายของข้าพเจ้า
  6:17 From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body.
• การมาเรียนต่อญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องที่จะทำได้ง่ายๆ คุณจึงไม่ควรเอาแต่เรียนอย่างเดียว คุณควรจะออกเดินทางไปสถานที่ต่างๆและเปิดรับประสบการณ์หลายๆอย่างในระหว่างที่คุณใช้ชีวิตอยู่ที่นี่
  Since coming to Japan as an international student can be troublesome, don't just study; visit also a lot of places and enjoy experiencing many things during your life abroad!